From Michigan to Louisiana, a behavioral health psychologist listens to rural communities